Prevod od "to ima ikakve" do Brazilski PT

Prevodi:

coisa tem alguma

Kako koristiti "to ima ikakve" u rečenicama:

Misliš li da za to ima ikakve šanse?
Achas que há alguma chance disto?
Hari, da li to ima ikakve veze sa onim telefonskim pozivima?
Tem algo a ver com as chamadas telefônicas?
Normane, gospodine Bejts, šta god da si, doðavola, da li to ima ikakve veze u tvom poremeæenom mozgu?
Norman ou Sra. Bates! Quem quer que você seja, não faz a menor diferença para mim! Você é apenas um louco!
Ako to ima ikakve veze, tko ih je tamo stavio?
Presumindo que tenham algo a ver, quem as colocou lá?
I da li to ima ikakve veze sa Tye House-om.
Eu me pergunto se isso tem algo a ver com Tye House.
Nisam proèitala tu jebenu stvar. Ne mogu ni da zamislim da to ima ikakve veze sa mnom.
Eu ainda não li essa merda, mas não consigo imaginar que tenha alguma coisa a ver comigo.
Žele prièati koliko se vole, kao da to ima ikakve veze s tim jesu li sposobni odgojiti dijete
Eles querem falar do amor que sentem um pelo outro, como se tivesse algo a ver com a capacidade de criar um filho.
Zašto misliš da to ima ikakve veze sa mnom?
E acha que a culpa é minha?
Podsjeti me zašto to ima ikakve veze s tobom.
E por que isso tem algo a ver com você?
Da li to ima ikakve veze sa padom aviona?
Isso tem algo a ver com a queda do avião?
Da li to ima ikakve veze sa pričom o mojoj kćerci?
Tem algo a ver com a minha história da filha?
Misliš li da to ima ikakve veze s ovim napuštenim mjestom?
Acha que tem alguma coisa a ver com este lugar estar abandonado?
Misliš li da to ima ikakve veze sa Moai kipovima?
Você acha que tem alguma coisa a ver com as tais cabeças Moai?
Ako to ima ikakve veze sa vampirima, neka hvala.
Se tiver a ver com vampiros, dispenso.
Misliš da to ima ikakve veze s onim što se dogodilo izmeðu nas?
Acha que eu me tornar tenente teve algo a ver com o que nos aconteceu?
Ali ako to ima ikakve veze sa Fikom Vaskezom, moraš da budeš pažljiv.
Mas se tiver alguma coisa a ver com Fico Vasquez, precisa tomar cuidado, por favor.
Mislim, koji kurac to ima ikakve veze s treæim rajhom, Leroy?
Digo, o que caralho isso tem a ver com o terceiro Reich, Leroy?
Ako to ima ikakve veze s kaša za Patrika ili gdje sakriti dobru srebra,
Se isso tem algo a ver com mingau de Patrick ou onde escondeu a boa prata,
A èuj, nismo radili one stvari. Ako to ima ikakve veze.
Não chegamos aos finalmentes, se isso fizer diferença.
Možda to ima ikakve veze sa kolima?
Poderia ter algo a ver com o carro?
Ako to ima ikakve veze s onima pipke do vrha, ja kažem da ih dići u pakao.
Se isso tem algo a ver com os tentáculos lá em cima, eu acho.....que devíamos explodir tudo aqui.
Hanna, to ima ikakve veze s tipom koji Ella-ov udaje?
Hanna, isso tem relação com o noivo da Ella? Ele é um idiota.
Pa, to ima ikakve veze s kojim Melissa vas je poslao?
Isso tem relação com o pacote que Melissa mandou?
Prestani da se pretvaraš da to ima ikakve veze s poslom.
Parar de fingir que isso tem algo a ver com o trabalho.
Mislim da znam zašto si to uradila, i ne mislim da to ima ikakve veze sa njim, ili sa njom, ili sa zlatom.
Acho que sei porquê fez isso, e não acho que está relacionado a ele, à ela ou ao ouro.
Davide, da li to ima ikakve veze Kada ste bili grad šerif ovde?
David, isso tem alguma coisa a ver com quando você era o delegado daqui?
Da, da, da, šta god si mi pokušao reæi na Oscarovom sprovodu, da li to ima ikakve veze sa ovim?
O que tentou me dizer no enterro do Oscar, tinha algo a ver com isso?
Misliš li da to ima ikakve veze sa tim što si stvorila atmosferu samo na osnovu negativnosti i suvoj ambiciji?
Não acha que isso tem a ver com o fato que criou uma atmosfera baseada em negatividade e ambição?
Da, Džoš mi je poslao poruku da je kod njega ali nisam znala da to ima ikakve veze sa ovim.
Sim, o Josh me enviou uma mensagem dizendo que ele estava lá, mas eu não sei se esse fato tem alguma coisa a ver com isso.
Da li to ima ikakve veze s onim bliznakinjama na Barbadosu?
Será que ela tem alguma coisa a ver com esses gêmeos em Barbados?
0.57876586914062s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?